Hilf mit, die Zukunft unserer Moschee zu sichern!

Unsere Moschee Dituria in Düsseldorf steht vor einer großen Herausforderung: Der neue Eigentümer des Gebäudes plant den vollständigen Abriss. Damit verliert unsere Gemeinde ihren Gebetsort – der Fortbestand der Moschee ist bedroht.

Doch Allah (swt) hat uns eine Tür geöffnet: Ein passendes Gebäude wurde gefunden – ein Ort, an dem unsere Moschee dauerhaft bestehen kann!

Jetzt brauchen wir deine Unterstützung!

Kaufpreis: 1.300.000 €

Im Islam glauben wir nicht an Zufall, sondern an das von Allah bestimmte Schicksal – doch wir sind zum Handeln aufgefordert.

Der Prophet Muhammad ﷺ lehrte uns:

„Zögere nicht, Gutes zu tun – handle sofort!“

„Wer eine Moschee im Streben nach Allahs Wohlgefallen erbaut, dem wird Allah ein ähnliches Haus im Paradies errichten.“

Mit deiner Spende hilfst du nicht nur, das neue Gebäude zu erwerben – du trägst aktiv dazu bei, einen Ort des Gebets, der Bildung und der Gemeinschaft zu bewahren.

Wahrlich, die Moscheen Allahs dürfen nur von denen instand gehalten werden,
die an Allah und den Jüngsten Tag glauben, das Gebet verrichten, die Zakah entrichten
und niemanden außer Allah fürchten. Diese werden zu den Rechtgeleiteten gehören.

[At-Tauba, Vers 18]

Ndihmo që të sigurojmë të ardhmen e xhamisë sonë!

Xhemati i xhamisë Dituria në Düsseldorf po përballet me një sfidë të madhe:
Pronari i ri i objektit ku aktualisht ndodhet Xhamia Dituria ka vendosur ta prishë ndërtesën që është tani dhe të ndërtojë një të re.
Kjo do të thotë se komuniteti ynë do të mbetet pa vend për falje – dhe ekzistenca e xhamisë është në rrezik.

Allah (swt) na ka hapur një mundësi të jashtëzakonshme:
Është gjetur një objekt i ri, i përshtatshëm për të qenë shtëpia e re e komunitetit tonë.

Tani kemi nevojë për ndihmën tuaj për ta blerë atë.

Çmimi i objektit të ri: 1.300.000 €

Në Islam nuk besojmë në rastësi, por në kaderin e Allahut – por ky kërkon edhe përkushtim dhe veprim nga ana jonë.

Pejgamberi ynë Muhamedi ﷺ na ka mësuar:

“Mos e shtyni të mirën – veproni menjëherë!”

“Kush ndërton një xhami, duke e kërkuar kënaqësinë e Allahut, Allahu do t’i ndërtojë atij një shtëpi të ngjashme në Xhenet.”

Me kontributin tuaj, ju ndihmoni jo vetëm në ruajtjen e xhamisë – por merrni pjesë në krijimin e një vendi për adhurim, arsim dhe bashkësi për gjeneratat e tanishme dhe të ardhshme.

“Faltoret e Allahut i vizitojnë dhe i mirëmbajnë vetëm ata që besojnë Allahun dhe Ditën e Fundit, që falin namazin dhe japin zekatin
e që nuk i frikësohen askujt, përveç Allahut. Sigurisht që këta janë në rrugë të drejtë.”
[Et-Teube (Pendimi): 18]

Le ta shfrytëzojmë këtë mundësi së bashku – për shpërblimin tek Allahu.

Kjo është një mundësi e artë për të pasur një xhami të përhershme, në pronësi të komunitetit tonë në Düsseldorf-Rath.

Camimizin geleceğini güvence altına almamıza yardım et!

Düsseldorf’taki Dituria Camii cemaati büyük bir zorlukla karşı karşıya: Şu anda Dituria Camii’nin bulunduğu binanın yeni sahibi binayı yıkmaya ve yerine yeni bir bina inşa etmeye karar verdi. Bu da cemaatimizin ibadet edecek bir yeri kalmayacağı ve camimizin varlığının tehlikeye gireceği anlamına geliyor.

Allah (cc) bize olağanüstü bir kapı açtı: Cemaatimiz için yeni ve uygun bir bina bulundu – kalıcı camimiz burası olabilir.

Şimdi bu yeri satın alabilmemiz için desteğinize ihtiyacımız var.

Yeni mülkün fiyatı: 1.300.000 €

İslam’da tesadüfe değil, Allah’ın takdirine inanırız – ama bu aynı zamanda çaba ve hareket gerektirir.

Peygamberimiz Muhammed ﷺ şöyle buyurdu:

“İyilik yapmayı geciktirmeyin – hemen harekete geçin!”

“Kim Allah rızası için bir mescit inşa ederse, Allah da onun için cennette benzeri bir ev inşa eder.”

Bağışınızla sadece yeni binayı almaya yardımcı olmuyorsunuz – aynı zamanda şimdiki ve gelecek nesiller için bir ibadet, eğitim ve topluluk merkezi oluşturmaya katkıda bulunuyorsunuz.

“Allah’ın mescitlerini, ancak Allah’a ve ahiret gününe inanan, namazı kılan, zekâtı veren ve Allah’tan başkasından korkmayanlar imar eder. İşte onlar doğru yolda olanlardandır.”
[Tevbe Suresi, 18. Ayet]

Bu fırsatı birlikte değerlendirelim – Allah katındaki ecri için.

Bu, Düsseldorf-Rath’taki cemaatimizin mülkiyetine ait kalıcı bir cami edinmesi için altın bir fırsattır.

Help us secure the future of our mosque!

The congregation of Dituria Mosque in Düsseldorf is facing a major challenge:
The new owner of the current building plans to completely demolish it and build a new structure.
This means our community may lose its place of prayer – and the very existence of our mosque is at risk.

But Allah (swt) has opened a door for us: A new, suitable building has been found –
a place where our mosque can continue to exist permanently.

Now we need your support to purchase it.

Purchase price: €1,300,000

In Islam, we do not believe in coincidence, but in the divine decree of Allah –
yet we are encouraged to take action.

The Prophet Muhammad ﷺ said:

“Do not delay in doing good – act immediately!”

“Whoever builds a mosque for the sake of Allah, Allah will build for him a house like it in Paradise.”

[Bukhari – Hadith 450]

With your donation, you are not only helping to secure a new building –
you are actively contributing to a place of prayer, education, and community for generations to come.

“The mosques of Allah are only to be maintained by those who believe in Allah and the Last Day, establish prayer, give zakat, and fear none but Allah. It is they who are expected to be on true guidance.”

[Surah At-Tawbah, Verse 18]

Let us seize this opportunity together – for the reward with Allah.

This is a golden opportunity to have a permanent mosque owned by our community in Düsseldorf-Rath.